sick leave แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

sick leave แปลว่า

ตัวอย่างประโยค sick leave ใช้ในบริบทจริง

• She asked what the company's sick leave policy was and whether there was a distinction between short-term and long-term absence management.

  เธอถามว่านโยบายการลาป่วยของบริษัทคืออะไรและมีความแตกต่างระหว่างการจัดการการขาดงานระยะสั้นและระยะยาวหรือไม่

• He described the compassionate sick leave framework he had implemented — one that supported employees through illness without creating a blame culture around absence.

  เขาอธิบายกรอบการลาป่วยที่มีความเห็นอกเห็นใจที่เขาดำเนินการ — กรอบที่สนับสนุนพนักงานผ่านการเจ็บป่วยโดยไม่สร้างวัฒนธรรมการตำหนิรอบการขาดงาน

• The panel confirmed that the full sick leave entitlement was six months at full pay and six months at half pay, subject to a qualifying period.

  คณะกรรมการยืนยันว่าสิทธิ์การลาป่วยเต็มรูปแบบคือหกเดือนที่เงินเดือนเต็มและหกเดือนที่เงินเดือนครึ่ง ขึ้นอยู่กับระยะเวลาคุณสมบัติ

• She described how she had addressed a pattern of high sick leave in the team by focusing on root causes — workload, relationships, and management quality — rather than absence triggers.

  เธออธิบายว่าเธอจัดการกับรูปแบบการลาป่วยสูงในทีมโดยมุ่งเน้นที่สาเหตุหลัก — ภาระงาน ความสัมพันธ์ และคุณภาพการจัดการ — แทนที่จะเป็นตัวกระตุ้นการขาดงานอย่างไร

• He noted that the most common mistake managers made was treating sick leave as a performance issue rather than a health and wellbeing signal that needed investigating.

  เขาสังเกตว่าข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดที่ผู้จัดการทำคือการปฏิบัติต่อการลาป่วยเป็นปัญหาประสิทธิภาพแทนที่จะเป็นสัญญาณสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีที่ต้องการการสอบสวน

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ sick leave ในหมวด Interview