CEFR B2 ออกสอบบ่อย

severance แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈsev.ər.əns/ Noun
แปลว่า

เงินชดเชยเลิกจ้าง

เงินที่จ่ายให้พนักงานเมื่อถูกเลิกจ้าง

severance แปลว่า

1
Noun เงินชดเชย, การยุติสัญญาจ้าง

Money or other benefits paid to an employee when their employment is terminated, especially when resulting from redundancy or dismissal without cause

เงินหรือผลประโยชน์อื่น ๆ ที่จ่ายให้กับพนักงานเมื่อสัญญาจ้างถูกยุติ โดยเฉพาะเมื่อมาจากการลดพนักงานหรือการเลิกจ้างโดยไม่มีสาเหตุ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
sever-
ตัด/แยก
suffix
-ance
การกระทำ/ภาวะ
รวมกัน = severance (เงินชดเชยเลิกจ้าง)

ตัวอย่างประโยค severance ใช้ในบริบทจริง

  • She asked whether the contract included a severance clause and, if so, what the terms were in the event of termination without cause.

    เธอถามว่าสัญญามีข้อกำหนดเงินชดเชยหรือไม่ และถ้าเป็นเช่นนั้น เงื่อนไขในกรณีการยุติโดยไม่มีสาเหตุคืออะไร

  • He confirmed that he had received a severance package upon leaving his previous role and that the terms were mutually agreed and legally documented.

    เขายืนยันว่าเขาได้รับแพ็คเกจเงินชดเชยเมื่อออกจากบทบาทก่อนหน้าและเงื่อนไขได้รับการตกลงร่วมกันและมีเอกสารทางกฎหมาย

  • The panel confirmed that the severance terms were standard for the sector — equivalent to one month's salary per year of service, up to a maximum of twelve months.

    คณะกรรมการยืนยันว่าเงื่อนไขเงินชดเชยเป็นมาตรฐานสำหรับภาคส่วน — เทียบเท่ากับเงินเดือนหนึ่งเดือนต่อปีของบริการ สูงสุดสิบสองเดือน

  • She described how she had redesigned the severance policy to ensure it was fair, consistent, and aligned with the organisation's values — treating departing employees with respect.

    เธออธิบายว่าเธอออกแบบนโยบายเงินชดเชยใหม่เพื่อให้แน่ใจว่ามันยุติธรรม สอดคล้องกัน และสอดคล้องกับค่านิยมขององค์กร — ปฏิบัติต่อพนักงานที่กำลังออกไปด้วยความเคารพ

  • He argued that a generous severance policy was not just humane — it reduced legal risk, protected the employer brand, and often resulted in better alumni networks.

    เขาโต้แย้งว่านโยบายเงินชดเชยที่ใจกว้างไม่ใช่แค่มีมนุษยธรรม — มันลดความเสี่ยงทางกฎหมาย ปกป้องแบรนด์นายจ้าง และมักส่งผลให้เครือข่ายศิษย์เก่าดีขึ้น

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ severance

Cross-test

A _____ should be submitted along with your résumé.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์