CEFR B2 ออกสอบบ่อย

redundancy แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/rɪˈdʌn.dən.si/ Noun
แปลว่า

การถูกเลิกจ้าง

การถูกปลดจากงานเพราะตำแหน่งไม่จำเป็น

redundancy แปลว่า

1
Noun การเลิกจ้าง, การถูกปลดออก

The termination of employment because a position is no longer required, typically resulting from restructuring, mergers, or cost reduction, rather than performance

การยุติการจ้างงานเนื่องจากตำแหน่งงานไม่จำเป็นอีกต่อไป มักเป็นผลจากการปรับโครงสร้าง การควบรวม หรือการลดต้นทุน ไม่ใช่เนื่องจากผลการปฏิบัติงาน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
redundant-
เกินจำเป็น/ซ้ำซ้อน
suffix
-cy
ภาวะ/สภาพ
รวมกัน = redundancy (การถูกเลิกจ้าง)

ตัวอย่างประโยค redundancy ใช้ในบริบทจริง

  • She described how she had managed the announcement of redundancies in a way that maintained dignity, transparency, and team morale through an extremely difficult period.

    เธออธิบายว่าเธอจัดการประกาศการเลิกจ้างในลักษณะที่รักษาศักดิ์ศรี ความโปร่งใส และขวัญกำลังใจของทีมผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่งอย่างไร

  • He was asked how he had handled his own redundancy and what steps he had taken to maintain momentum and direction during the transition period.

    เขาถูกถามว่าเขาจัดการกับการเลิกจ้างของตนเองอย่างไรและขั้นตอนใดที่เขาดำเนินการเพื่อรักษาความเคลื่อนไหวและทิศทางในช่วงการเปลี่ยนผ่าน

  • The panel asked whether she had ever had to select individuals for redundancy and how she had ensured the process was fair and legally compliant.

    คณะกรรมการถามว่าเธอเคยต้องเลือกบุคคลสำหรับการเลิกจ้างหรือไม่และเธอให้แน่ใจว่ากระบวนการยุติธรรมและสอดคล้องกับกฎหมายอย่างไร

  • She argued that good redundancy management was not just about legal compliance — it was about how the remaining employees experienced and interpreted the process.

    เธอโต้แย้งว่าการจัดการการเลิกจ้างที่ดีไม่ใช่แค่เรื่องของการปฏิบัติตามกฎหมาย — มันเกี่ยวกับวิธีที่พนักงานที่เหลืออยู่ประสบและตีความกระบวนการ

  • He confirmed that he had been made redundant following a merger and used the period constructively to complete a professional qualification before re-entering the market.

    เขายืนยันว่าเขาถูกเลิกจ้างหลังจากการควบรวมและใช้ช่วงเวลานั้นอย่างสร้างสรรค์เพื่อสำเร็จคุณสมบัติทางวิชาชีพก่อนที่จะกลับเข้าสู่ตลาด

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ redundancy

Cross-test

High _____ in English is required for this international position.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์