CEFR B1 ออกสอบบ่อย

permanent แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈpɜːr.mə.nənt/ Adj.
แปลว่า

ถาวร

ตำแหน่งงานที่ไม่มีวันสิ้นสุดสัญญา

permanent แปลว่า

1
Adj. ถาวร, ระยะยาวไม่มีกำหนดสิ้นสุด

Employment or a position with no fixed end date, as opposed to contract or temporary; typically implies stable and ongoing employment

การจ้างงานหรือตำแหน่งที่ไม่มีวันสิ้นสุดที่กำหนด ตรงข้ามกับสัญญาหรือชั่วคราว มักหมายถึงการจ้างงานที่มั่นคงและต่อเนื่อง

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
perman-
อยู่ตลอด/ถาวร
suffix
-ent
มีคุณสมบัติ
รวมกัน = permanent (ถาวร)

ตัวอย่างประโยค permanent ใช้ในบริบทจริง

  • She confirmed that she was looking for a permanent position rather than a contract role, as she wanted to invest in the organisation over the long term.

    เธอยืนยันว่าเธอกำลังมองหาตำแหน่งถาวรแทนที่จะเป็นบทบาทสัญญา เนื่องจากเธอต้องการลงทุนในองค์กรในระยะยาว

  • He was asked whether the role was permanent or fixed-term and whether there was a possibility of extension if performance met expectations.

    เขาถูกถามว่าบทบาทนั้นถาวรหรือมีกำหนดระยะเวลาและมีความเป็นไปได้ในการขยายเวลาหากประสิทธิภาพตรงตามความคาดหวังหรือไม่

  • The panel confirmed that the position was permanent and that the company had a track record of promoting internally from this level.

    คณะกรรมการยืนยันว่าตำแหน่งนั้นถาวรและบริษัทมีประวัติการเลื่อนตำแหน่งภายในจากระดับนี้

  • She had spent three years in a series of contract roles and was clear that she now wanted the stability and investment that a permanent position offered.

    เธอใช้เวลาสามปีในชุดบทบาทสัญญาและชัดเจนว่าตอนนี้เธอต้องการความมั่นคงและการลงทุนที่ตำแหน่งถาวรเสนอ

  • He noted that the permanent nature of the role was one of the factors that had drawn him to the opportunity over other offers he was considering.

    เขาสังเกตว่าลักษณะถาวรของบทบาทเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ดึงดูดเขาสู่โอกาสนั้นมากกว่าข้อเสนออื่น ๆ ที่เขากำลังพิจารณา

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ permanent

Cross-test

High _____ in English is required for this international position.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์