CEFR B2 ออกสอบบ่อย

laidback แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌleɪdˈbæk/ Adj.
แปลว่า

สบาย ๆ

มีลักษณะผ่อนคลายไม่เคร่งเครียด

laidback แปลว่า

1
Adj. ผ่อนคลาย, ไม่เครียด

Having a relaxed, unhurried attitude; in leadership contexts often refers to a non-directive and non-controlling management style

มีทัศนคติที่ผ่อนคลายและไม่เร่งรีบ ในบริบทความเป็นผู้นำมักหมายถึงสไตล์การจัดการที่ไม่เข้มงวดและไม่ควบคุม

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
laid
วาง/เอน
root
+back
ด้านหลัง/ผ่อนคลาย
รวมกัน = laidback (สบาย ๆ)

ตัวอย่างประโยค laidback ใช้ในบริบทจริง

  • She acknowledged that her natural style was laidback but clarified that it coexisted with high standards and clear accountability.

    เธอยอมรับว่าสไตล์ธรรมชาติของเธอผ่อนคลาย แต่ชี้แจงว่ามันอยู่ร่วมกับมาตรฐานสูงและความรับผิดชอบที่ชัดเจน

  • He was asked whether his laidback management approach was effective with high-performing individuals who required strong direction.

    เขาถูกถามว่าแนวทางการจัดการที่ผ่อนคลายของเขามีประสิทธิผลกับบุคคลที่มีประสิทธิภาพสูงที่ต้องการทิศทางที่แข็งแกร่งหรือไม่

  • The panel noted that a laidback culture could work well in creative environments but required careful adaptation in compliance-heavy sectors.

    คณะกรรมการสังเกตว่าวัฒนธรรมที่ผ่อนคลายสามารถทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมที่สร้างสรรค์ แต่ต้องการการปรับตัวอย่างรอบคอบในภาคที่ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบหนัก

  • She described how she adapted her normally laidback style to a more directive approach when the team faced a crisis deadline.

    เธออธิบายว่าเธอปรับสไตล์ที่ปกติผ่อนคลายของเธอเป็นแนวทางที่กำกับมากขึ้นอย่างไรเมื่อทีมเผชิญกับกำหนดเวลาวิกฤต

  • He argued that a laidback style, when paired with high expectations and trust, often produced more sustainable team performance than strict supervision.

    เขาโต้แย้งว่าสไตล์ที่ผ่อนคลาย เมื่อควบคู่กับความคาดหวังสูงและความไว้วางใจ มักผลิตประสิทธิภาพทีมที่ยั่งยืนกว่าการดูแลอย่างเข้มงวด

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ laidback

Cross-test

A master's degree is a preferred _____ for this role.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์