CEFR B2 ออกสอบบ่อย

in-house แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌɪnˈhaʊs/ Adj.
แปลว่า

ภายในองค์กร

ทำภายในบริษัทเอง ไม่ได้จ้างภายนอก

in-house แปลว่า

1
Adj./Adv. ภายในองค์กร

Done or produced within a company by the organisation's own employees rather than outsourced to an external provider

ดำเนินการหรือผลิตภายในบริษัทโดยพนักงานขององค์กรเอง แทนที่จะจ้างจากผู้จัดหาภายนอก

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
in
ใน
root
+house
บ้าน/องค์กร
รวมกัน = in-house (ภายในองค์กร)

ตัวอย่างประโยค in-house ใช้ในบริบทจริง

  • She preferred in-house development over outsourcing because it maintained greater control and quality assurance.

    เธอชอบการพัฒนาภายในบ้านมากกว่าการจ้างจากภายนอกเพราะมันรักษาการควบคุมและการประกันคุณภาพที่มากกว่า

  • He was asked what benefits in-house talent development had over relying on external recruitment agencies.

    เขาถูกถามว่าการพัฒนาความสามารถภายในองค์กรมีประโยชน์อะไรเหนือการพึ่งพาหน่วยงานสรรหาภายนอก

  • The panel valued candidates with in-house experience at comparable organisations because of the relevant cultural understanding it brought.

    คณะกรรมการให้คุณค่ากับผู้สมัครที่มีประสบการณ์ภายในองค์กรที่เทียบเคียงได้เพราะความเข้าใจทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องที่มันนำมา

  • She transitioned from a consultancy to an in-house role to have deeper, longer-term impact on a single organisation.

    เธอเปลี่ยนจากที่ปรึกษาไปสู่บทบาทภายในองค์กรเพื่อมีผลกระทบที่ลึกกว่าและยาวนานกว่าต่อองค์กรเดียว

  • In-house roles typically offer greater job security, clearer progression paths, and stronger team relationships.

    บทบาทภายในองค์กรมักมีความมั่นคงในงานที่มากกว่า เส้นทางการก้าวหน้าที่ชัดเจนกว่า และความสัมพันธ์ในทีมที่แข็งแกร่งกว่า

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ in-house

Cross-test

We need a _____ individual who can work without supervision.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์