CEFR B2 ออกสอบบ่อย

headhunting firm แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈhed.hʌn.tɪŋ fɜːrm/ Noun
แปลว่า

บริษัทล่าหัว

บริษัทที่เชี่ยวชาญในการสรรหาผู้บริหาร

headhunting firm แปลว่า

1
Noun บริษัทสรรหาผู้บริหาร

A company that specialises in identifying and approaching senior candidates for executive positions on behalf of employers

บริษัทที่เชี่ยวชาญในการระบุและเข้าหาผู้สมัครระดับสูงสำหรับตำแหน่งผู้บริหารในนามของนายจ้าง

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
headhunt-
สรรหาผู้บริหาร
root
firm
บริษัท/สำนักงาน
รวมกัน = headhunting firm (บริษัทล่าหัว)

ตัวอย่างประโยค headhunting firm ใช้ในบริบทจริง

  • She was introduced to the opportunity through a leading headhunting firm specialising in senior finance professionals.

    เธอได้รับการแนะนำให้รู้จักโอกาสนี้ผ่านบริษัทสรรหาผู้บริหารชั้นนำที่เชี่ยวชาญด้านผู้เชี่ยวชาญการเงินระดับสูง

  • He clarified that the headhunting firm had approached him on behalf of a client who wished to remain confidential.

    เขาชี้แจงว่าบริษัทสรรหาผู้บริหารได้ติดต่อเขาในนามของลูกค้าที่ต้องการเก็บเป็นความลับ

  • Working with a reputable headhunting firm gives candidates access to roles that are never publicly advertised.

    การทำงานกับบริษัทสรรหาผู้บริหารที่มีชื่อเสียงให้ผู้สมัครเข้าถึงบทบาทที่ไม่เคยโฆษณาต่อสาธารณะ

  • The panel asked how she had worked with a headhunting firm to develop the most competitive offer for the target candidate.

    คณะกรรมการถามว่าเธอทำงานกับบริษัทสรรหาผู้บริหารอย่างไรเพื่อพัฒนาข้อเสนอที่แข่งขันได้มากที่สุดสำหรับผู้สมัครเป้าหมาย

  • She chose to engage a headhunting firm when the internal search failed to identify a candidate with the required expertise.

    เธอเลือกที่จะใช้บริการบริษัทสรรหาผู้บริหารเมื่อการค้นหาภายในไม่สามารถระบุผู้สมัครที่มีความเชี่ยวชาญที่จำเป็นได้

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ headhunting firm

Cross-test

A _____ should be submitted along with your résumé.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์