CEFR C1 ออกสอบบ่อย

furlough แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈfɜːr.ləʊ/ Noun
แปลว่า

การพักงานชั่วคราว

การให้พนักงานหยุดงานชั่วคราวโดยรอกลับมาทำงาน

furlough แปลว่า

1
Noun/Verb การพักงานชั่วคราว

An authorised temporary leave during which employees retain their employment status but do not work or receive full pay, often occurring during a crisis

การพักงานชั่วคราวที่ได้รับอนุญาตซึ่งพนักงานยังคงสถานะเป็นพนักงาน แต่ไม่ได้ทำงานหรือรับค่าจ้าง มักเกิดขึ้นในช่วงวิกฤต

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
furlough
การพักงานชั่วคราว
รวมกัน = furlough (การพักงานชั่วคราว)

ตัวอย่างประโยค furlough ใช้ในบริบทจริง

  • She explained how she had used the furlough period productively, upskilling and completing professional certifications.

    เธออธิบายว่าเธอใช้ช่วงพักงานชั่วคราวอย่างมีประสิทธิผลอย่างไร โดยพัฒนาทักษะและสำเร็จการรับรองวิชาชีพ

  • He described how managing a team through a furlough period had strengthened his empathetic leadership approach.

    เขาอธิบายว่าการจัดการทีมในช่วงการพักงานชั่วคราวได้เสริมสร้างแนวทางความเป็นผู้นำที่เห็นอกเห็นใจของเขาอย่างไร

  • The company placed 30% of its workforce on furlough during the crisis to preserve cash and protect jobs.

    บริษัทได้วางกำลังคนร้อยละ 30 ในการพักงานชั่วคราวในช่วงวิกฤตเพื่อรักษาเงินสดและปกป้องงาน

  • She was asked how she had communicated the furlough decision to her team while maintaining morale and trust.

    เธอถูกถามว่าเธอสื่อสารการตัดสินใจพักงานชั่วคราวต่อทีมของเธออย่างไรในขณะที่รักษาขวัญกำลังใจและความไว้วางใจ

  • Returning from furlough, he demonstrated renewed motivation and a clear set of refreshed professional goals.

    เมื่อกลับมาจากการพักงานชั่วคราว เขาแสดงแรงจูงใจที่ฟื้นตัวและชุดเป้าหมายวิชาชีพที่ชัดเจนและสดชื่น

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ furlough

Cross-test

A _____ should be submitted along with your résumé.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์