CEFR B1 ออกสอบบ่อย

first impression แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/fɜːrst ɪmˈpreʃ.ən/ Noun
แปลว่า

ความประทับใจแรก

ภาพจำหรือความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อพบเจอครั้งแรก

first impression แปลว่า

1
Noun ความประทับใจครั้งแรก

The initial thought or feeling formed when encountering a new person or situation

ความคิดหรือความรู้สึกเริ่มต้นที่เกิดขึ้นเมื่อพบบุคคลหรือสถานการณ์ใหม่

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
first
แรก/ครั้งแรก
root
impress-
ประทับใจ/ความรู้สึก
รวมกัน = first impression (ความประทับใจแรก)

ตัวอย่างประโยค first impression ใช้ในบริบทจริง

  • She dressed professionally and arrived early to make a strong first impression before the interview began.

    เธอแต่งกายอย่างเป็นมืออาชีพและมาถึงก่อนเวลาเพื่อสร้างความประทับใจครั้งแรกที่แข็งแกร่งก่อนที่การสัมภาษณ์จะเริ่มต้น

  • He focused on his opening handshake and posture knowing that a positive first impression lasts throughout.

    เขามุ่งเน้นที่การจับมือตอนต้นและท่าทางรู้ว่าความประทับใจครั้งแรกที่เป็นบวกจะคงอยู่ตลอด

  • Research shows that first impressions are formed within the first seven seconds of meeting someone.

    การวิจัยแสดงให้เห็นว่าความประทับใจครั้งแรกถูกสร้างขึ้นภายในเจ็ดวินาทีแรกของการพบใครบางคน

  • She reminded her team that every client meeting is a chance to make or reinforce a positive first impression.

    เธอเตือนทีมว่าทุกการประชุมกับลูกค้าเป็นโอกาสในการสร้างหรือเสริมสร้างความประทับใจครั้งแรกที่เป็นบวก

  • The panel noted that his calm, prepared first impression reflected the leadership qualities they were seeking.

    คณะกรรมการสังเกตว่าความประทับใจครั้งแรกที่สงบและเตรียมพร้อมของเขาสะท้อนคุณสมบัติความเป็นผู้นำที่พวกเขากำลังมองหา

ทดสอบคำศัพท์หมวด Interview

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ first impression

Cross-test

A _____ should be submitted along with your résumé.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์