tariff แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

tariff แปลว่า

ตัวอย่างประโยค tariff ใช้ในบริบทจริง

• She confirmed that the new tariff structure would come into effect on 1 January and that all existing contracts would be honoured at the current rate until expiry.

  เธอยืนยันว่าโครงสร้างภาษีใหม่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคมและสัญญาที่มีอยู่ทั้งหมดจะได้รับการรักษาไว้ที่อัตราปัจจุบันจนหมดอายุ

• He proposed a tiered tariff model that would reward high-volume customers with lower unit costs while maintaining margins for smaller accounts.

  เขาเสนอรูปแบบภาษีแบบขั้นบันไดที่จะตอบแทนลูกค้าปริมาณสูงด้วยต้นทุนต่อหน่วยที่ต่ำกว่าในขณะที่รักษาอัตรากำไรสำหรับบัญชีขนาดเล็ก

• She noted that the import tariff increase had added approximately 12% to the cost of finished goods and that a price adjustment would be necessary.

  เธอสังเกตว่าการเพิ่มภาษีนำเข้าได้เพิ่มต้นทุนสินค้าสำเร็จรูปประมาณ 12% และจำเป็นต้องปรับราคา

• He confirmed that the company had lobbied successfully against the proposed tariff increase and that the current rates would remain unchanged for at least two years.

  เขายืนยันว่าบริษัทได้ล็อบบี้สำเร็จต่อต้านการเพิ่มภาษีที่เสนอและอัตราปัจจุบันจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงอย่างน้อยสองปี

• She proposed that the pricing team model three tariff scenarios — base, moderate, and severe — to understand the range of potential impacts on margins.

  เธอเสนอให้ทีมกำหนดราคาสร้างแบบจำลองสามสถานการณ์ภาษี — พื้นฐาน ปานกลาง และรุนแรง — เพื่อทำความเข้าใจช่วงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่ออัตรากำไร

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ tariff ในหมวด Business Email