CEFR B2 ออกสอบบ่อย

shareholder แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈʃeər.həʊl.dər/ Noun
แปลว่า

ผู้ถือหุ้น

บุคคลหรือองค์กรที่เป็นเจ้าของหุ้นในบริษัท

shareholder แปลว่า

1
Noun ผู้ถือหุ้น

A person or entity that owns shares in a company, entitling them to dividends and votes on shareholder resolutions

บุคคลหรือนิติบุคคลที่เป็นเจ้าของหุ้นในบริษัท มีสิทธิได้รับเงินปันผลและลงคะแนนในมติผู้ถือหุ้น

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
share-
หุ้น/ส่วนแบ่ง
root
-holder
ผู้ถือ
รวมกัน = shareholder (ผู้ถือหุ้น)

ตัวอย่างประโยค shareholder ใช้ในบริบทจริง

  • She confirmed that the shareholder circular would be issued the following week and that all registered holders would receive it by post and email.

    เธอยืนยันว่าหนังสือเวียนผู้ถือหุ้นจะออกในสัปดาห์ถัดไปและผู้ถือทะเบียนทั้งหมดจะได้รับทางไปรษณีย์และอีเมล

  • He proposed holding a shareholder consultation before the final vote to ensure major investors had an opportunity to raise questions on the proposed merger.

    เขาเสนอการจัดการปรึกษาหารือผู้ถือหุ้นก่อนการลงคะแนนขั้นสุดท้ายเพื่อให้แน่ใจว่านักลงทุนรายใหญ่มีโอกาสยกคำถามเกี่ยวกับการควบรวมที่เสนอ

  • She confirmed that the special dividend had been approved by the board and would be paid to all shareholders of record as at 30 June.

    เธอยืนยันว่าเงินปันผลพิเศษได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการและจะจ่ายให้กับผู้ถือหุ้นทุกรายที่บันทึกถึงวันที่ 30 มิถุนายน

  • He noted that the largest shareholder had expressed concerns about the dilution effect of the proposed rights issue and had requested a meeting with the CEO.

    เขาสังเกตว่าผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลการเจือจางของการออกสิทธิที่เสนอและขอประชุมกับ CEO

  • She proposed a revised capital allocation framework that better balanced short-term shareholder returns with investment in long-term growth.

    เธอเสนอกรอบการจัดสรรทุนที่ปรับปรุงใหม่ที่สมดุลผลตอบแทนผู้ถือหุ้นระยะสั้นกับการลงทุนในการเติบโตระยะยาวได้ดีกว่า

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ shareholder

Cross-test

Please _____ your attendance at the conference.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์