CEFR B2 ออกสอบบ่อย

reconcile แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈrek.ən.saɪl/ Verb
แปลว่า

กระทบยอด, ปรองดอง

การตรวจสอบให้ข้อมูลสองชุดตรงกัน หรือแก้ไขความขัดแย้ง

reconcile แปลว่า

1
Verb กระทบยอด, ประนีประนอม

To compare and make differing records, figures, or positions consistent; or in a relationship context, to bring conflicting parties or incompatible positions into alignment

เปรียบเทียบและทำให้บันทึก ตัวเลข หรือตำแหน่งที่แตกต่างกันตรงกัน หรือในบริบทความสัมพันธ์ ทำให้ฝ่ายที่ขัดแย้งหรือตำแหน่งที่ไม่ตรงกันสอดคล้อง

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
re-
อีกครั้ง/กลับ
root
-concili
รวม/ประสาน
รวมกัน = reconcile (กระทบยอด, ปรองดอง)

ตัวอย่างประโยค reconcile ใช้ในบริบทจริง

  • She asked the accounts team to reconcile the discrepancy between the purchase order and the invoice before the payment deadline.

    เธอขอให้ทีมบัญชีกระทบยอดความคลาดเคลื่อนระหว่างใบสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ก่อนกำหนดเวลาชำระเงิน

  • He confirmed that the end-of-month reconciliation had been completed and that all variances had been investigated and explained.

    เขายืนยันว่าการกระทบยอดสิ้นเดือนเสร็จสมบูรณ์และความแตกต่างทั้งหมดได้รับการสอบสวนและอธิบาย

  • She noted that the challenge in this case was to reconcile the conflicting positions of two key stakeholders without alienating either party.

    เธอสังเกตว่าความท้าทายในกรณีนี้คือการกระทบยอดตำแหน่งที่ขัดแย้งของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลักสองรายโดยไม่ทำให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งรู้สึกแปลกแยก

  • He proposed a monthly reconciliation meeting between finance and operations to catch discrepancies earlier in the reporting cycle.

    เขาเสนอการประชุมกระทบยอดรายเดือนระหว่างฝ่ายการเงินและฝ่ายปฏิบัติการเพื่อตรวจพบความคลาดเคลื่อนในวงจรการรายงานได้เร็วขึ้น

  • She was asked to reconcile the management accounts with the statutory accounts before the external auditor's arrival on Thursday.

    เธอถูกขอให้กระทบยอดบัญชีการจัดการกับบัญชีตามกฎหมายก่อนที่ผู้ตรวจสอบภายนอกจะมาถึงในวันพฤหัสบดี

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ reconcile

Cross-test

We need to _____ the concerns raised in the last meeting.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์