CEFR B2 ออกสอบบ่อย

quota แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈkwəʊ.tə/ Noun
แปลว่า

โควตา, ส่วนที่กำหนด

จำนวนหรือปริมาณที่กำหนดไว้ว่าต้องผลิตหรือขาย

quota แปลว่า

1
Noun โควตา, เป้าหมาย, ขีดจำกัด

A predetermined number or quantity to be produced, sold, or imported, commonly used in sales, trade, or employment contexts

จำนวนหรือปริมาณที่กำหนดไว้ล่วงหน้าซึ่งต้องผลิต ขาย หรือนำเข้า มักใช้ในบริบทการขาย การค้า หรือการจ้างงาน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
quot-
จำนวนเท่าไร/ส่วนแบ่ง
รวมกัน = quota (โควตา, ส่วนที่กำหนด)

ตัวอย่างประโยค quota ใช้ในบริบทจริง

  • She confirmed that the sales team had exceeded the quarterly quota by 18% and proposed revising the annual target upward accordingly.

    เธอยืนยันว่าทีมขายเกินโควตารายไตรมาส 18% และเสนอให้แก้ไขเป้าหมายประจำปีให้สูงขึ้นตามนั้น

  • He asked whether the import quota restrictions had been factored into the supply chain planning for the next six months.

    เขาถามว่าข้อจำกัดโควตาการนำเข้าได้รับการคำนึงถึงในการวางแผนห่วงโซ่อุปทานสำหรับหกเดือนข้างหน้าหรือไม่

  • She noted that setting an unrealistic quota had demoralised the team and proposed a revised target that was ambitious but achievable.

    เธอสังเกตว่าการกำหนดโควตาที่ไม่สมจริงทำให้ขวัญกำลังใจของทีมลดลงและเสนอเป้าหมายที่แก้ไขซึ่งมีความทะเยอทะยานแต่บรรลุได้

  • He confirmed that the government had announced new export quota regulations that would affect the company's supply agreements from March.

    เขายืนยันว่ารัฐบาลประกาศกฎระเบียบโควตาการส่งออกใหม่ที่จะส่งผลกระทบต่อข้อตกลงการจัดหาของบริษัทจากเดือนมีนาคม

  • She proposed linking quota attainment to the performance review cycle so that top performers were recognised and rewarded transparently.

    เธอเสนอการเชื่อมโยงการบรรลุโควตากับวงจรการทบทวนผลการปฏิบัติงานเพื่อให้ผู้มีประสิทธิภาพสูงได้รับการยอมรับและรางวัลอย่างโปร่งใส

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ quota

Cross-test

We are working to _____ the issue with the software.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์