CEFR B2 ออกสอบบ่อย

prohibit แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/prəˈhɪb.ɪt/ Verb
แปลว่า

ห้าม

การห้ามไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งตามกฎหมายหรือนโยบาย

prohibit แปลว่า

1
Verb ห้าม, ห้ามปราม

To formally prevent or forbid through a rule, law, or contractual term, often used in regulatory and legal contexts

ป้องกันหรือห้ามอย่างเป็นทางการผ่านกฎ กฎหมาย หรือข้อสัญญา มักใช้ในบริบทกฎระเบียบและกฎหมาย

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
pro-
ก่อน/ต้าน
root
-hibit
ถือ/ยับยั้ง
รวมกัน = prohibit (ห้าม)

ตัวอย่างประโยค prohibit ใช้ในบริบทจริง

  • She confirmed that the contract expressly prohibited the use of the company's intellectual property for any purpose not covered by the agreement.

    เธอยืนยันว่าสัญญาห้ามการใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทอย่างชัดแจ้งสำหรับวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่ไม่ได้ครอบคลุมในข้อตกลง

  • He asked legal to confirm whether the data sharing arrangement was prohibited under the applicable data protection legislation.

    เขาขอให้ฝ่ายกฎหมายยืนยันว่าการจัดเตรียมการแบ่งปันข้อมูลถูกห้ามภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้หรือไม่

  • She reminded the vendor that the agreement prohibited any subcontracting without prior written consent from both parties.

    เธอเตือนผู้จัดหาว่าข้อตกลงห้ามการจ้างช่วงใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากทั้งสองฝ่าย

  • He confirmed that the regulatory framework prohibited the disclosure of client data to third parties under any circumstances without explicit consent.

    เขายืนยันว่ากรอบกฎระเบียบห้ามการเปิดเผยข้อมูลลูกค้าต่อบุคคลที่สามในทุกสถานการณ์โดยไม่มีความยินยอมอย่างชัดแจ้ง

  • She was advised that the local regulation prohibited the company from engaging in direct marketing without the individual's prior opt-in.

    เธอได้รับคำแนะนำว่ากฎระเบียบท้องถิ่นห้ามบริษัทมีส่วนร่วมในการตลาดโดยตรงโดยไม่มีการเลือกรับล่วงหน้าของบุคคล

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ prohibit

Cross-test

We are working to _____ the issue with the software.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์