CEFR C1 ออกสอบบ่อย

moratorium แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌmɒr.əˈtɔːr.i.əm/ Noun
แปลว่า

การพักชำระ, การระงับชั่วคราว

การหยุดกิจกรรมบางอย่างชั่วคราวอย่างเป็นทางการ

moratorium แปลว่า

1
Noun การพักชำระหนี้, การระงับชั่วคราว

An agreed period during which certain activities, such as contract enforcement, hiring, or expenditure, are temporarily suspended

ช่วงเวลาที่ตกลงกันซึ่งกิจกรรมบางอย่าง เช่น การบังคับใช้สัญญา การจ้างงาน หรือรายจ่าย ถูกระงับชั่วคราว

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
morator-
ล่าช้า/เลื่อน
suffix
-ium
สถานที่/ภาวะ
รวมกัน = moratorium (การพักชำระ, การระงับชั่วคราว)

ตัวอย่างประโยค moratorium ใช้ในบริบทจริง

  • She asked whether the moratorium on new contracts applied to the existing pipeline or only to future applications.

    เธอถามว่าการพักชำระหนี้ต่อสัญญาใหม่ใช้กับท่อไลน์ที่มีอยู่หรือเฉพาะกับการสมัครในอนาคตเท่านั้น

  • He confirmed that the board had placed a temporary moratorium on capital expenditure pending the outcome of the strategic review.

    เขายืนยันว่าคณะกรรมการได้กำหนดการพักชำระหนี้ชั่วคราวต่อรายจ่ายฝ่ายทุนรอผลของการทบทวนเชิงกลยุทธ์

  • She requested clarification on whether the debt moratorium extended to the interest payments or only to principal repayments.

    เธอขอความชัดเจนว่าการพักชำระหนี้ขยายไปถึงการชำระดอกเบี้ยหรือเฉพาะการชำระเงินต้นเท่านั้น

  • The moratorium on recruitment was lifted after the Q3 results confirmed a return to profitability ahead of schedule.

    การพักชำระหนี้ต่อการรับสมัครถูกยกเลิกหลังจากผลลัพธ์ไตรมาสที่ 3 ยืนยันการกลับสู่ความสามารถในการทำกำไรก่อนกำหนด

  • He proposed a 60-day moratorium on penalty enforcement to allow the supplier time to resolve the underlying operational issues.

    เขาเสนอการพักชำระหนี้ 60 วันต่อการบังคับใช้ค่าปรับเพื่อให้ผู้จัดหามีเวลาแก้ไขปัญหาการดำเนินงานพื้นฐาน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ moratorium

Cross-test

The director will _____ the budget proposal tomorrow.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์