CEFR B2 ออกสอบบ่อย

mediate แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈmiː.di.eɪt/ Verb
แปลว่า

ไกล่เกลี่ย

การเป็นคนกลางช่วยแก้ไขข้อพิพาทระหว่างสองฝ่าย

mediate แปลว่า

1
Verb ไกล่เกลี่ย, เป็นตัวกลาง

To act as a neutral intermediary between two parties in dispute, helping them reach a resolution without legal action

ทำหน้าที่เป็นตัวกลางเป็นกลางระหว่างสองฝ่ายที่มีข้อพิพาท เพื่อช่วยให้บรรลุการแก้ไขโดยไม่ต้องดำเนินการทางกฎหมาย

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
medi-
กลาง
suffix
-ate
ทำ/กระทำ
รวมกัน = mediate (ไกล่เกลี่ย)

ตัวอย่างประโยค mediate ใช้ในบริบทจริง

  • She was asked to mediate between the two project teams to resolve the ongoing disagreement over resource allocation.

    เธอถูกขอให้ไกล่เกลี่ยระหว่างสองทีมโครงการเพื่อแก้ไขความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่เกี่ยวกับการจัดสรรทรัพยากร

  • He offered to mediate the supplier dispute to prevent it from escalating to formal legal proceedings.

    เขาเสนอที่จะไกล่เกลี่ยข้อพิพาทผู้จัดหาเพื่อป้องกันไม่ให้บานปลายไปสู่กระบวนการทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ

  • She confirmed that an independent third party would mediate the contract renegotiation to ensure a fair outcome for both sides.

    เธอยืนยันว่าบุคคลที่สามที่เป็นอิสระจะไกล่เกลี่ยการเจรจาสัญญาใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ที่ยุติธรรมสำหรับทั้งสองฝ่าย

  • He proposed mediation as a faster and less costly alternative to litigation, with results typically reached within 30 days.

    เขาเสนอการไกล่เกลี่ยเป็นทางเลือกที่เร็วกว่าและมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการฟ้องร้อง โดยผลลัพธ์มักถึงภายใน 30 วัน

  • She noted that the contract included a provision requiring both parties to mediate before pursuing any court-based remedy.

    เธอสังเกตว่าสัญญารวมข้อกำหนดที่กำหนดให้ทั้งสองฝ่ายต้องไกล่เกลี่ยก่อนที่จะแสวงหาการเยียวยาตามศาลใด ๆ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ mediate

Cross-test

The director will _____ the budget proposal tomorrow.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์