CEFR C1 ออกสอบบ่อย

indemnify แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɪnˈdem.nɪ.faɪ/ Verb
แปลว่า

ชดใช้ค่าเสียหาย

การจ่ายเงินชดเชยความเสียหายหรือสูญเสีย

indemnify แปลว่า

1
Verb ชดใช้, คุ้มครองความเสียหาย

To compensate or protect a person or organisation against damage, loss, or legal liability

ชดเชยหรือคุ้มครองบุคคลหรือองค์กรจากความเสียหาย ความสูญเสีย หรือความรับผิดทางกฎหมาย

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
in-
ไม่
root
-demn-
สูญเสีย/ความเสียหาย
suffix
-ify
ทำให้เป็น
รวมกัน = indemnify (ชดใช้ค่าเสียหาย)

ตัวอย่างประโยค indemnify ใช้ในบริบทจริง

  • She confirmed that the company would indemnify the supplier against any losses arising from third-party claims.

    เธอยืนยันว่าบริษัทจะชดใช้ให้กับผู้จัดหาต่อความสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการเรียกร้องจากบุคคลที่สาม

  • He requested a clause to indemnify the contractor against claims resulting from data breaches outside their control.

    เขาขอข้อกำหนดเพื่อชดใช้ให้กับผู้รับเหมาต่อการเรียกร้องที่เกิดจากการละเมิดข้อมูลที่อยู่นอกการควบคุมของพวกเขา

  • The contract stipulates that the client will indemnify the service provider for regulatory penalties caused by client error.

    สัญญาระบุว่าลูกค้าจะชดใช้ให้กับผู้ให้บริการสำหรับบทลงโทษตามกฎระเบียบที่เกิดจากความผิดพลาดของลูกค้า

  • She asked the legal team whether the existing policy was sufficient to indemnify the board against personal liability.

    เธอขอให้ทีมกฎหมายพิจารณาว่านโยบายที่มีอยู่เพียงพอที่จะชดใช้ให้กับคณะกรรมการต่อความรับผิดส่วนบุคคลหรือไม่

  • Both parties agreed to mutually indemnify each other against claims arising from their respective areas of responsibility.

    ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะชดใช้ซึ่งกันและกันต่อการเรียกร้องที่เกิดจากพื้นที่ความรับผิดชอบของตน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ indemnify

Cross-test

All applications must be _____ before Friday.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์