CEFR B2 ออกสอบบ่อย

impose แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɪmˈpəʊz/ Verb
แปลว่า

บังคับ, กำหนด

การบังคับใช้กฎ ภาษี หรือบทลงโทษ

impose แปลว่า

1
Verb กำหนด, บังคับใช้

To force a person or organisation to accept a requirement, penalty, or condition by authority

บังคับให้บุคคลหรือองค์กรยอมรับข้อกำหนด บทลงโทษ หรือเงื่อนไขโดยอำนาจ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
im-
เข้า/ใน
root
-pose
วาง/กำหนด
รวมกัน = impose (บังคับ, กำหนด)

ตัวอย่างประโยค impose ใช้ในบริบทจริง

  • She confirmed that additional penalties would be imposed if the revised schedule was not adhered to.

    เธอยืนยันว่าจะมีการกำหนดบทลงโทษเพิ่มเติมหากตารางเวลาที่แก้ไขไม่ได้รับการปฏิบัติตาม

  • He wrote to request that no new requirements be imposed on the project without prior written notice.

    เขาเขียนเพื่อขอว่าไม่มีข้อกำหนดใหม่ใด ๆ ที่จะถูกกำหนดในโครงการโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร

  • The regulator may impose a fine of up to 5% of annual turnover for repeated non-compliance.

    หน่วยงานกำกับดูแลอาจกำหนดค่าปรับสูงสุดร้อยละ 5 ของมูลค่าการซื้อขายประจำปีสำหรับการไม่ปฏิบัติตามซ้ำ

  • She asked the board not to impose further cost restrictions until the current quarter's results had been reviewed.

    เธอขอให้คณะกรรมการไม่กำหนดข้อจำกัดด้านต้นทุนเพิ่มเติมจนกว่าผลลัพธ์ของไตรมาสปัจจุบันจะได้รับการตรวจสอบ

  • New import tariffs were imposed by the government, requiring the supplier to revise its pricing structure.

    ภาษีนำเข้าใหม่ถูกกำหนดโดยรัฐบาล ทำให้ผู้จัดหาต้องปรับโครงสร้างราคาของตน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ impose

Cross-test

We are working to _____ the issue with the software.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์