CEFR C1 ออกสอบบ่อย

garnish แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈɡɑːr.nɪʃ/ Verb
แปลว่า

หักเงินตามคำสั่งศาล

ในบริบทกฎหมาย หมายถึงหักเงินจากเงินเดือนตามคำสั่งศาล

garnish แปลว่า

1
Verb ยึดทรัพย์, อายัด

A legal process of seizing money or property from a person to settle a debt

กระบวนการทางกฎหมายที่ยึดเงินหรือทรัพย์สินจากบุคคลเพื่อชำระหนี้

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
garn-
ตกแต่ง/จัดหา
suffix
-ish
กริยา
รวมกัน = garnish (หักเงินตามคำสั่งศาล)

ตัวอย่างประโยค garnish ใช้ในบริบทจริง

  • The email confirmed that a garnish order had been issued against the contractor for the outstanding debt.

    อีเมลยืนยันว่าคำสั่งยึดทรัพย์ได้ถูกออกต่อผู้รับเหมาสำหรับหนี้ที่ค้างชำระ

  • She requested legal advice on whether it was appropriate to garnish wages in this specific contractual dispute.

    เธอขอคำปรึกษาทางกฎหมายว่าเหมาะสมหรือไม่ที่จะยึดค่าจ้างในข้อพิพาทตามสัญญาเฉพาะนี้

  • He wrote to inform the employee that a court order to garnish a portion of their salary had been received.

    เขาเขียนเพื่อแจ้งพนักงานว่าได้รับคำสั่งศาลให้ยึดส่วนหนึ่งของเงินเดือนของพวกเขา

  • The finance team was notified that proceedings to garnish the debtor's account had been initiated.

    ทีมการเงินได้รับแจ้งว่ากระบวนการยึดทรัพย์บัญชีของลูกหนี้ได้เริ่มต้นแล้ว

  • She clarified the legal distinction between the right to garnish and the right to repossess under local law.

    เธอชี้แจงความแตกต่างทางกฎหมายระหว่างสิทธิ์ในการยึดทรัพย์และสิทธิ์ในการเรียกคืนทรัพย์ภายใต้กฎหมายท้องถิ่น

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ garnish

Cross-test

All applications must be _____ before Friday.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์