CEFR B2 ออกสอบบ่อย

embed แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɪmˈbed/ Verb
แปลว่า

ฝัง, แทรก

การฝังหรือแทรกสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงในระบบหรือโครงสร้าง

embed แปลว่า

1
Verb ฝัง, แทรก

To incorporate an element such as a link, code, or requirement directly into a document or communication

รวมองค์ประกอบ เช่น ลิงก์ โค้ด หรือข้อกำหนดเข้าไปในเอกสารหรือการสื่อสารโดยตรง

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
em-
ใน/เข้าไป
root
-bed
ฝัง/ที่นอน
รวมกัน = embed (ฝัง, แทรก)

ตัวอย่างประโยค embed ใช้ในบริบทจริง

  • She embedded a tracking code in all outbound emails to monitor open rates across regions.

    เธอฝังโค้ดติดตามในอีเมลขาออกทั้งหมดเพื่อตรวจสอบอัตราการเปิดทั่วทุกภูมิภาค

  • He asked the IT team to embed a secure link in the client portal notification email.

    เขาขอให้ทีม IT ฝังลิงก์ที่ปลอดภัยในอีเมลการแจ้งเตือนพอร์ทัลลูกค้า

  • The compliance requirement was embedded into the standard contract template to ensure consistent application.

    ข้อกำหนดการปฏิบัติตามกฎระเบียบถูกฝังลงในแม่แบบสัญญามาตรฐานเพื่อให้มีการบังคับใช้ที่สอดคล้องกัน

  • She embedded the survey link directly in the email to make it as easy as possible for recipients to respond.

    เธอฝังลิงก์แบบสำรวจในอีเมลโดยตรงเพื่อให้ผู้รับตอบสนองได้ง่ายที่สุด

  • The legal terms were embedded in the footer of every client communication to maintain full transparency.

    ข้อกำหนดทางกฎหมายถูกฝังไว้ในส่วนท้ายของการสื่อสารลูกค้าทุกฉบับเพื่อรักษาความโปร่งใสอย่างเต็มที่

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ embed

Cross-test

Could you please _____ to my email as soon as possible?

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์