CEFR B2 ออกสอบบ่อย

deploy แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/dɪˈplɔɪ/ Verb
แปลว่า

นำไปใช้, วางกำลัง

การนำทรัพยากร เทคโนโลยี หรือบุคลากรไปใช้งาน

deploy แปลว่า

1
Verb ติดตั้ง, ใช้งาน, ส่งกำลัง

To bring a system, resource, or personnel into active use in an organised way

นำระบบ ทรัพยากร หรือบุคลากรมาใช้งานอย่างเป็นทางการ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
de-
ออก/กระจาย
root
-ploy
จัดวาง/ตำแหน่ง
รวมกัน = deploy (นำไปใช้, วางกำลัง)

ตัวอย่างประโยค deploy ใช้ในบริบทจริง

  • The IT team will deploy the updated software across all regional offices next Monday morning.

    ทีม IT จะติดตั้งซอฟต์แวร์ที่อัพเดตในสำนักงานระดับภูมิภาคทั้งหมดเช้าวันจันทร์หน้า

  • She was asked to deploy additional resources to the project after the initial timeline slipped.

    เธอถูกขอให้ส่งทรัพยากรเพิ่มเติมไปยังโครงการหลังจากไทม์ไลน์เบื้องต้นล่าช้า

  • The company plans to deploy a new CRM system across all client-facing teams by year-end.

    บริษัทวางแผนที่จะติดตั้งระบบ CRM ใหม่ในทีมที่ดูแลลูกค้าทั้งหมดภายในสิ้นปี

  • He confirmed that the marketing strategy would be deployed across all channels simultaneously.

    เขายืนยันว่ากลยุทธ์การตลาดจะถูกใช้งานในทุกช่องทางพร้อมกัน

  • Please confirm when the vendor will deploy the patch to resolve the reported security vulnerability.

    กรุณายืนยันว่าผู้ขายจะติดตั้งแพตช์เมื่อใดเพื่อแก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่รายงาน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Business Email

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ deploy

Cross-test

Could you please _____ to my email as soon as possible?

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์